The Unicorn and Under the Moon sold to South Korea

Great news for our children’s titles continue: we are thrilled to announce that The Unicorn, a picture book written and illustrated by Ilja Karsikas, and Under the Moon, another picture book illustrated by Karsikas and written by Aki-Pekka Sinikoski, are now sold to Korean Studies International (KSI), who will publish them in South Korea!

The Unicorn (2021)

KSI is one of the many publishers that HLA agents met during their recent trip to Seoul; the house focuses on publishing children’s picture books that promote self-searching, independence, family love, environment, and diversity, among other themes.

The publisher has recently acquired two other titles from HLA’s list: Skeleton, a picture book written by Malin Klingenberg and illustrated by Maria Sann; and Night Express, a children’s novel written by Karin Erlandsson and illustrated by Peter Bergting.

This is the first foreign rights sale for The Unicorn, and the second for Under the Moon, which has previously been sold to Estonia (Rahva raamat).

Under the Moon (2020)

The Unicorn is a warm-hearted picture book about complicated conditions at home, family life and love. It is based on the author’s own memories and childhood experiences in a lovely, caring, completely ordinary family.

Under the Moon is a sensitive and wistful book about the meaning of love, existence and the purpose of life brings to mind children’s classics of world literature like Antoine de Saint-Exupéry’s The Little Prince. In it, the authors create a magical world where sadness, but also beauty and absurdity, have a place. It is a perfect book to read out loud in a family or kindergardens, and discuss the challenges that both children and grown-ups sometimes encounter in their lives.

Congratulations to the authors!

Dutch rights sold for the Cotton Mill Trilogy

Exciting news for the Finnish adult fiction: Dutch publisher Meulenhoff has just acquired the rights to Ann-Christin Antell‘s well-loved Cotton Mill Trilogy.

The Shadow of the Cotton Mill (2021)

Meulenhoff is a leading international Dutch publisher of modern Dutch and translated novels, literary non-fiction, books on art and science, autobiographies, philosophy, journalism and poetry., with a long tradition of bringing high-quality and inspiring books to the Dutch-speaking audience.

The Cotton Mill Trilogy, a historical romance series about three generations of strong women and the family business of the cotton mill, takes readers on a journey through time, starting in the late 19th century and landing in the Roaring 20s.

The trilogy has already sold over 114,000 copies and its third instalment, published in February 2023, rose to the top ten bestseller list in just 5 days. 

This is the 5th foreign rights’ sale for the trilogy, with rights previously sold to France, Sweden, Iceland and Denmark.

Get a glimpse into the trilogy by listening to the dedicated episode, TIMES, of our podcast Literature from Finland.

In Finland, Antell is published by Gummerus.

Warm congratulations to the author!