Category: Uncategorized

Polar has secured the Hungarian rights to He Who Saw The Deep by Selja Ahava, marking the third foreign deal for this title.

He Who Saw The Deep by Selja Ahava is continuing its journey out into the world: Polar has secured the Hungarian rights, marking the third foreign deal for this title, already sold to Denmark and Poland.

He Who Saw the Deep follows Liisa, a middle-aged woman from a family where reaching old age is the exception rather than the rule, who has met her partner later in life and is haunted by the fear of death. As her only older living relative falls deathly ill, she decides to cope with the fear and the creeping sense of loss the way she knows best: by writing a story. The stories follow situations where the line between life and death, the dead and the living, is walked, observed, and redrawn. The fragments of stories are weaved together, resulting in a modern rhapsody held together by Liisa’s own story. Touching and deeply vulnerable, He Who Saw the Deep focuses on two of the most quintessentially human qualities: mortality, and the ability to love.

Selja Ahava is a much-loved Finnish author with beautiful, poetic language. Her 2015 novel Things That Fall From the Sky won the European Union Literature Prize, and her work has been translated into 28 languages. He Who Saw the Deep is her fifth novel, published in Finland by Gummerus.

Polar is a Hungarian publishing house whose list includes a broad selection of Finnish literature: they are the Hungarian publisher of, among others, Liv! by Helmi Kekkonen, The Bee Pavillion by Leena Krohn, and a few of Ahava’s previous titles.

Warm congratulations to the author and the publisher, and don’t miss out on this title!

The most internationally successful Finnish debut of all times receives exceptional attention in the English-speaking world.

Iida Turpeinen’s Beasts of the Sea (S&S 2023) has been chosen as the December 2025 book of the month for Stephen Colbert’s Late Show. The Late Show is one of the talk shows of highest standing in the US. Previous book of the month picks include Samantha Harvey’s Orbital, and Ian McEwan’s What We Can Know. Beasts of the Sea is presented to the live audience and the audience at home, and the program culminates in an interview of the author at the end of the month.

The English translation of the book was published in the UK in October 2025 (MacLehose Press) and in the US in November 2025 (Little, Brown). The translation is penned by David Hackston.

This historical novel about the extinct marine mammal Steller’s sea cow has also been noticed on other media platforms across the US. The book was the cover story of the industry magazine Publisher’s Weekly in September 2025, and it is listed among the most-waited literary releases on the Goodreads platform, the Chicago Review of Books journal, The Globe and Mail magazine, the Library Journal and the The Millions literature blog, among others.

In the UK The Guardian published a long interview with the author and The Times has chosen the book as part of its most-waited historical novels list.

The novel has already been published in 18 languages. Its translation rights were acquired globally by large publishing houses with fierce competition on a scale never seen before for a Finnish book and the rights are already sold to 28 language areas. Of the other translations the French edition (Flammarion/Autrement, 2024, translated by Sébastien Cagnoli) was nominated for the best foreign book of the year (Les premières sélections du prix du meilleur livre étranger) and the Italian edition (Neri Pozza, 2024, translated by Nicola Rainò) was shortlisted for the largest literary award in the country, the Premio Strega.

More information:

Urte Liepuoniute, senior literary agent | urte@helsinkiagency.fi | +358 44 244 3996

A Dog Called Cat Says Farewell by Tomi Kontio, illustrated by Elina Warsta, is the winner of this year’s Finlandia Junior Prize.

Wonderful news for our children’s list: A Dog Called Cat Says Farewell by Tomi Kontio has won the Finlandia Junior Prize, the largest and most prestigious literary award in the country for children’s books.

A Dog Called Cat Says Farewell is the last chapter of the much-loved Dog Called Cat series, published in Finland by Teos and masterfully illustrated by Elina Warsta, that follows an unlikely trio of friends:  a dog called Cat, a man called Weasel, and a cat called Dog.

The series explores the themes of accepting difference, seeing people without prejudice, and the importance of looking beyond the surface. The bittersweet, humorous books show life in all its guises. Even those of us with a rougher lot can experience joy and happiness. A Dog Called Cat Says Farewell was published in a different format than the rest of the series, expanding into a short novel for middle-grade readers. In it, Dog and Cat say their farewells to Weasel.

The winner of this year’s Finlandia Junior Prize was chosen by endurance runner Mustafe Muuse, who motivated his choice as follows:

“This work is a prime example of how it is possible to speak gently of big and difficult themes. It deals with friendship, letting go, and the melancholy that is an inevitable part of life. The author describes how being different is not an obstacle to connection, but rather its richness. The text is like poetry, but still, it is so clear, that it goes right under your skin. The illustrations complete the world in a way that gives meaning even to small spaces and silent moments. This is a book that I wish every parent will read to their child, young people will find as a story companion, and to which even we adults should stop. Because we all need consolation and understanding.”

Tomi Kontio (b. 1966) is an established poet and author who has received numerous awards for his works. His first children’s book, Wings to the Other Side of the World (2000), won the Finlandia Junior Prize and was awarded the LukuVarkaus Prize by a children’s jury. Kontio’s poetry has been translated into many languages.

Warmest congratulations to the author and the publisher!

Another accolade for author and senior researcher PhD Timo R. Stewart, who has been chosen as the Social Scientist of 2026 by the Social Science Professionals Union. This is the second recognition to Stewart’s contribution within political and social sciences in just a few weeks.

The Chair of the Union Hanna Sauli has motivated the choice as follows: “Stewart has provided extensive background to the situation in the Middle East and prompted a broad social conversation. The combination of academic analysis and social influence makes him the best bearer of the honorary title of best social scientist of the year”.

In Palestine and Israel. A History in Maps two-times Finlandia nominee and PhD Timo Stewart uses a simple yet efficient structure to tackle a complex issue: over the course of the book, he analyzes 25 maps of the geographical area that encompasses Palestine and Israel, encouraging a critical approach to maps and historiography.
Who drew these maps, and with what purpose? Maps are a tool to understand the world, but also a tool of political power and history-making: our ideas of the world and national borders are far from being eternal and set in stone, and exploring their changes and development results in an unusual yet engaging way to approach history with more than skin-deep knowledge. The takeaway is an increased critical eye that can be turned to the different ways conflicts and politics shape the world we live in, in the Middle East and everywhere. In Finland, the book is published by Gummerus.

Warm congratulations to the author, and don’t miss out on this title!

Three of our award-winning authors are taking France by storm, giving contemporary Finnish literature a deserved spotlight!

Award-winning authors Merja Mäki, Marisha Rasi-Koskinen, and Iida Turpeinen are touring in France and getting a much-deserved spotlight.

Merja Mäki and Iida Turpeinen have taken part in the Arctic Female Voices panel at the Petit Palais auditorium and an influencer event at the Embassy of Finland in France last Wednesday and had a chance to discuss the themes of their works in more depth, led and aided by translator Claire Saint-Germain. Mäki is currently running for the Des Racines et des Mots – Prix de la littérature de l’exil Award with her Torch-Bearer winner title Before the Birds, and Turpeinen is celebrating a warm reception of the French edition of Beasts of the Sea, that was nominated for the Best Foreign Book of the Year in 2024.

Marisha Rasi-Koskinen, who won the Runeberg Prize for her novel REC, out in France with Payot & Rivages, is joining the French tour to attend the Les Boréales Festival in Caen.

All three acclaimed award-winning authors are appearing on several days throughout the festival. The Les Boréales Festival, founded in 1992, is a cultural festival with a special focus on the artistic, literary, and dramatic scene in the Nordic and Baltic countries.